Untertitel sind ein zentraler Bestandteil barrierefreier und inklusiver Medienangebote. Für Menschen mit Hörbehinderung ermöglichen sie den gleichberechtigten Zugang zu audiovisuellen Inhalten und machen Informationen vollständig erfassbar.
Darüber hinaus unterstützen Untertitel Lernende, die die deutsche Sprache noch nicht sicher beherrschen. Gesprochene Inhalte werden durch das Lesen klarer verständlich, Fachbegriffe lassen sich besser einordnen und das Sprachverständnis wird gestärkt.
Auch für viele andere Nutzer*innen sind Untertitel hilfreich – etwa beim Ansehen von Videos in lauten Umgebungen, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder in Situationen, in denen der Ton nicht eingeschaltet werden kann oder soll.
Untertitel erhöhen somit nicht nur die Zugänglichkeit, sondern auch die Reichweite und Verständlichkeit von Inhalten. Sie tragen dazu bei, Wissen für ein vielfältiges Publikum offen und erlebbar zu machen.
Unabhängig vom Format – Imagefilm, Werbeclip, virtuelle Museumsführung oder Erklärvideo – ergänzen wir Ihr Video um professionelle Untertitelung.
